Перевод: с польского на русский

с русского на польский

babskie gadanie

  • 1 gadanie

    сущ.
    • беседа
    • болтовня
    • разговор
    * * *
    gadani|e
    разг. болтовня ž;

    głupie \gadanie пустая болтовня; babskie \gadanie бабьи сплетни (сказки)

    * * *
    с разг.
    болтовня́ ż

    głupie gadanie — пуста́я болтовня́

    babskie gadanie — ба́бьи спле́тни (ска́зки)

    Słownik polsko-rosyjski > gadanie

См. также в других словарях:

  • babskie gadanie — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} sprawy nieważne, błahe; plotki, bzdury : {{/stl 7}}{{stl 10}}To babskie gadanie, że masło jest niezdrowe. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • gadanie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. gadać.{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}austriackie gadanie; babskie gadanie; {{/stl 7}}{{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}{{stl 7}}kończy się – skończyło się na słowach [na gadaniu]; …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • gadanie — n I rzecz. od gadać Babskie, czcze, próżne gadanie. ◊ Bez (żadnego) gadania «bez opowiadania się, tłumaczenia; bezapelacyjnie, bez sprzeciwu» ◊ Nie ma gadania «nie ma co mówić, tłumaczyć» ◊ Gadanie austriackie «bzdury, brednie, mówienie głupstw»… …   Słownik języka polskiego

  • babski — babskiscy pot. «dotyczący kobiety; właściwy kobiecie» Babskie gospodarstwo. Babska robota. Babskie choroby. Babska ciekawość. Babskie gadanie. po babsku «w sposób właściwy kobiecie; nie tak, jak należy» Myśleć po babsku …   Słownik języka polskiego

  • babski — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, babskiscy, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} odnoszący się do kobiety, właściwy kobiecie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Babskie fatałaszki. Babskie gadanie. Babskie sprawy.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}po babsku… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»